Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Anschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل توصيل الخرج {كهرباء}
    relevante Treffer
    der durchgeschalteter Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج فعّالة التوصيل {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    fesseln (v.)
    كَبّل
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    ein geschütztes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Panzerkabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Heizkabel (n.) , {Elec. Eng.}
    كبل تسخين {هندسة كهربائية}
    ein armiertes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    ein bewehrtes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Verlängerungskabel (n.) , {elect.}
    كبل تمديد {كهرباء}
    das Kabelmodem (n.) , {Comp}
    مودم الكبل {كمبيوتر}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كَبْلُ السَّحْب {تقنية}
    der Kabelempfänger (n.) , {tv.}
    كبل استقبال {نظام توزيع}، {تلفزيون}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كبل القَطر {تقنية}
    der Bowdenzug (n.) , {tech.}
    كبْل بُودن {تقنية}
    das Querkabel (n.) , {com.}
    كبل وصلة {اتصالات}
    das Verzweigungskabel (n.) , {com.}
    كبل توزيع {اتصالات}
    das Hauptkabel (n.) , {com.}
    كبل رئيسي {اتصالات}
    die Netzzuleitung (n.) , {elect.}
    الكبل الكهربائي {كهرباء}
    das Netzwerkkabel (n.)
    كبل الشبكة
    die Leitungsführung (n.) , {elect.}
    مجرى الكبل {كهرباء}
    die Kabeltrommel (n.) , {elect.}
    أسطوانةُ الكَبْل {كهرباء}
    das Patchkabel (n.)
    كبل شبكة
    das Telefonkabel (n.)
    كبل التليفون
    die Mantelleitung (n.) , {elect.}
    كبل مدرع {كهرباء}